En savoir plus sur Les Schtroumpfs – Tome 9 – Schtroumpf vert et vert Schtroumpf
Dans Les Schtroumpfs – Tome 9 – Schtroumpf vert et vert Schtroumpf, une différence de vocabulaire divise soudain les Schtroumpfs : au Nord et au Sud du village, on ne place pas le mot « schtroumpf » au même endroit. Ce qui commence autour d’un simple tire-bouchon devient une affaire de principe, puis une séparation de plus en plus concrète entre deux camps.
L’album avance sur un mélange d’absurde et d’inquiétude légère. Peyo et Yvan Delporte montrent comment une dispute linguistique dérisoire peut nourrir susceptibilités, réflexes de groupe et refus de l’autre. Le rire vient du décalage entre l’enjeu minuscule et l’énergie considérable que chacun dépense à défendre son usage.
La mécanique fonctionne aussi grâce à une mise en scène extrêmement lisible. Les attitudes, les mimiques et le découpage donnent du sens à des phrases volontairement bancales, si bien que le lecteur suit sans effort les variations du langage schtroumpf. Cette clarté visuelle permet à la satire des tensions communautaires belges de rester accessible sans alourdir le récit.
Sous son apparence de chamaillerie de village, l’album fait du langage un vrai moteur dramatique. Sa satire sociale par le jeu verbal, son rythme comique et la précision du dessin en font une aventure où l’on rit autant de la querelle que de la facilité avec laquelle elle prend toute la place.
En savoir plus sur Les Schtroumpfs – Tome 9 – Schtroumpf vert et vert Schtroumpf
Dans Les Schtroumpfs – Tome 9 – Schtroumpf vert et vert Schtroumpf, une différence de vocabulaire divise soudain les Schtroumpfs : au Nord et au Sud du village, on ne place pas le mot « schtroumpf » au même endroit. Ce qui commence autour d’un simple tire-bouchon devient une affaire de principe, puis une séparation de plus en plus concrète entre deux camps.
L’album avance sur un mélange d’absurde et d’inquiétude légère. Peyo et Yvan Delporte montrent comment une dispute linguistique dérisoire peut nourrir susceptibilités, réflexes de groupe et refus de l’autre. Le rire vient du décalage entre l’enjeu minuscule et l’énergie considérable que chacun dépense à défendre son usage.
La mécanique fonctionne aussi grâce à une mise en scène extrêmement lisible. Les attitudes, les mimiques et le découpage donnent du sens à des phrases volontairement bancales, si bien que le lecteur suit sans effort les variations du langage schtroumpf. Cette clarté visuelle permet à la satire des tensions communautaires belges de rester accessible sans alourdir le récit.
Sous son apparence de chamaillerie de village, l’album fait du langage un vrai moteur dramatique. Sa satire sociale par le jeu verbal, son rythme comique et la précision du dessin en font une aventure où l’on rit autant de la querelle que de la facilité avec laquelle elle prend toute la place.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.