En savoir plus sur Les Sisters – T21
Dans Les Sisters – T21, À la sauce Marinade !, Wendy s’interroge sur une habitude bien connue de sa petite sœur : Marine enchaîne les fautes, déforme les mots et invente des prononciations qui n’appartiennent qu’à elle. Pour aider le reste du monde à suivre, Wendy se lance dans la création d’un dictionnaire Français-Marine.
Christophe Cazenove et William font de cette idée un jeu sur la langue du quotidien. Chaque mot tordu peut déclencher un malentendu ou un gag, mais l’album montre aussi à quel point Wendy comprend sa sœur sans effort : pour elle, le parler-Marine ressemble presque à une deuxième langue maternelle.
William assure le dessin et partage le scénario avec Cazenove, dans la continuité de la série inspirée par ses propres filles. Le ressort principal repose ici sur les expressions, les répliques et les réactions immédiates entre Wendy et Marine, plus que sur une grande aventure extérieure.
Ce vingt-et-unième tome trouve donc son moteur dans quelque chose de très familier : les mots qu’une famille finit par comprendre même lorsqu’ils n’existent nulle part ailleurs. Entre agacement, imitation et tendresse fraternelle, le dictionnaire imaginé par Wendy devient surtout une nouvelle façon de raconter la complicité mouvementée des Sisters.
En savoir plus sur Les Sisters – T21
Dans Les Sisters – T21, À la sauce Marinade !, Wendy s’interroge sur une habitude bien connue de sa petite sœur : Marine enchaîne les fautes, déforme les mots et invente des prononciations qui n’appartiennent qu’à elle. Pour aider le reste du monde à suivre, Wendy se lance dans la création d’un dictionnaire Français-Marine.
Christophe Cazenove et William font de cette idée un jeu sur la langue du quotidien. Chaque mot tordu peut déclencher un malentendu ou un gag, mais l’album montre aussi à quel point Wendy comprend sa sœur sans effort : pour elle, le parler-Marine ressemble presque à une deuxième langue maternelle.
William assure le dessin et partage le scénario avec Cazenove, dans la continuité de la série inspirée par ses propres filles. Le ressort principal repose ici sur les expressions, les répliques et les réactions immédiates entre Wendy et Marine, plus que sur une grande aventure extérieure.
Ce vingt-et-unième tome trouve donc son moteur dans quelque chose de très familier : les mots qu’une famille finit par comprendre même lorsqu’ils n’existent nulle part ailleurs. Entre agacement, imitation et tendresse fraternelle, le dictionnaire imaginé par Wendy devient surtout une nouvelle façon de raconter la complicité mouvementée des Sisters.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.